Aunque No Sea Conmigo (tradução)

Original

Celso Piña

Compositor: Celso Piña

Por prazer, pode ter o tempo necessário
Que, por minha parte, eu estarei esperando
O dia no qual decida voltar
E ser feliz, como antes fomos

Sei muito bem
Que, como eu, estará sofrendo diariamente
A solidão dos amantes que ao se deixar
Estão lutando
Para não se encontrarem

E não é por isso
Que tenha deixado de te amar um só dia
Estou com você, mesmo que esteja longe de minha vida
Por tua felicidade ao custo da minha

Mas se agora tem
Tão só a metade do grande amor que ainda tenho por você
Pode jurar que ao que te ama, bendigo-o
Quero que seja feliz
Mesmo que não seja comigo

E não é por isso
Que tenha deixado de te amar um só dia
Estou com você, mesmo que esteja longe de minha vida
Por tua felicidade ao custo da minha.

Mas se agora tem
Tão só a metade do grande amor que ainda tenho por você
Pode jurar que ao que te ama, bendigo-o
Quero que seja feliz
Mesmo que não seja comigo